7-jährige Palästinenserin empfängt Id mit Tränen:“ Wir haben kein Geld, um Schuhe und Kleidung zu kaufen!“ (mit Video)

GAZA.

,,Id in welchem Zustand bist du wieder zurückgekehrt?“

Das ist die Lage des kleinen Kindes Diana, die gerade einmal 7 junge Jahre zählt.

Leider hat sie das Schicksal nicht getroffen, ein Lächeln wie das welches andere Kinder zu Id erfreute zu ergattern und das aufgrund des Mangels an Geldes, um Kleidung und Spielzeug fuer das Id-Fest der Muslime kaufen zu können. So befindet sich in dem  „Haus“, in welchem sie lebt nicht einmal weniger als ein Viertel Dollar.

Das Kind ergänzt im Interview mit Al-Jazeera: ,, Hätten wir Geld in unserem Haus, dann hätte meine Mutter uns Kleidung oder sogar Schuhe gekauft, damit wir sie anziehen können und mit ihnen glücklich an Id sein können, aber es ist nichts vorhanden.“

Die kleine Diana schließt mit folgenden Worten das Interview ab: ,,Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte)“.

So spiegelt die Lage der kleinen Diana die Lage hunderter armer Familien im Gazastreifen wieder, denen die zionische Besatzung sogar von Grundlebenseinnahmen abtrennt.

Hier das zugehörige Video mit dem Interview:

Hier eine ungefähre wörtliche Übersetzung von dem, was Diana im Video sagt:

„Alle Menschen kaufen etwas für ihre Töchter, außer uns. Wir kaufen nichts für uns, auch nicht  zu Id. Wir haben nicht einmal Kleidung gekauft, nicht einmal für die Schule, wenigstens Schuhe und das haben wir auch nicht gekauft. Nicht einmal einen halben Shekel haben wir im ganzen Haus. Bei Allah Tante, wäre etwas da, dann hätte uns Mama schnell etwas gekauft. Aber es gibt nichts zuhause (Sie fängt an zu weinen). Wenn etwas da wäre, dann hätte uns Mama etwas gekauft. … Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, es gibt niemanden außer Ihm, der groß ist. (Anmerkung: Letzte Satz etwas undeutlich aufgrund des Weinens.) Alle Menschen kaufen ihren >Töchtern etwas, außer wir. Wir kaufen nichts für uns, warum ausgerechnet wir? Aber Allah ist hoch erhaben, Allah ist der Größte.“

http://paltimes.net/arabic/read.php?news_id=118052 (Arabisch)

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: